bedevil (someone) with anxiety

Translations
беспокоить (кого-то) тревогой
The uncertainty of the future can bedevil someone with anxiety.
Неопределённость будущего может беспокоить кого-то тревогой.